# Carillas dentales en Polanco: porcelana, e.max o resina · Gloss Dent > Qué son las carillas, porcelana o disilicato (e.max) contra resina, para quién sí y para quién no, citas, cuidados y cuánto duran según estudios. Sede en Polanco. Página: https://glossdent.com/clinics/polanco/dental-veneers Qué son ## Una capa delgada sobre la cara de enfrente del diente Una carilla cubre solo la cara visible del diente. Sirve para cambiar color, forma o tamaño, o para cerrar espacios pequeños. Una corona, en cambio, cubre el diente completo. No todo cambio estético necesita carillas. A veces basta con un blanqueamiento, unas resinas o alinear los dientes primero. En nuestra sede de Polanco revisamos caries, encías y mordida antes de hablar de estética, y te damos el plan por escrito con las alternativas. Tipos ## Porcelana, disilicato (e.max) o resina: en qué cambian Hay dos familias. Las de cerámica se fabrican en laboratorio; las más estudiadas son la porcelana feldespática y el disilicato de litio, el material de marcas como IPS e.max. Las de resina se modelan directamente sobre el diente. | | Cerámica (feldespática o disilicato) | Resina | | --- | --- | --- | | Cómo se hacen | En laboratorio, a partir del escaneo o la impresión de tus dientes. | En tu boca: se adhiere la resina, se modela, se endurece con luz y se pule. | | Esmalte que se retira | Casi siempre algo; a veces poco o nada, según el diente. | Normalmente nada o muy poco. | | Citas | Más: valoración, prueba, preparación, laboratorio y cementado. | Menos: suelen ser 1 o 2 después de la valoración. | | Con los años | Resiste mejor las manchas y el desgaste. | Se mancha y se despostilla más; pide pulidos o retoques. | | Si se daña | Se repara o se cambia la carilla. | Se repara con menos trabajo, muchas veces en una cita. | | Cuánto duran en estudios | Entre 89% y 97% seguían en boca a unos 9 o 10 años, según el material. | 88% seguían en boca con seguimientos de 2 a 8 años. | Son promedios de estudios (fuentes al pie), no una promesa para tu caso. Seguir en boca no quiere decir no haber tenido ningún problema. ¿Son para mí? ## Para quién suelen tener sentido, y para quién no ### Suelen considerarse si… - Tienes dientes despostillados, fracturados o con forma irregular. - Quieres cerrar espacios pequeños entre dientes. - Tienes manchas que el blanqueamiento no quita: por medicamentos como la tetraciclina, por fluorosis o un diente oscuro después de una endodoncia. - Hay giros o desplazamientos menores y no conviene moverlos con alineadores. ### No suelen ser lo primero, o se atiende algo antes, si… - Hay caries o encías inflamadas: se tratan primero. - Aprietas o rechinas los dientes, o tu mordida es profunda: pueden no ser buena opción, o pedir otro material y una guarda de noche. En un estudio a 20 años, el bruxismo se asoció a 7.7 veces más fallas. - Queda poco esmalte: las carillas pegadas sobre dentina (la capa que está debajo del esmalte) fallaron unas 10 veces más que las pegadas sobre esmalte. - Tus dientes están apiñados o girados: alinearlos antes puede ahorrar desgaste. - Solo te molesta el color: un blanqueamiento puede ser suficiente. - Buscas algo que se pueda deshacer: la carilla de porcelana convencional no lo permite, porque se retira esmalte. Alternativas ## Antes de decidir por carillas, compara ### Blanqueamiento Si solo te molesta el color. Dura alrededor de 3 años, según el NHS. Coronas, carillas y resinas no se aclaran: si vas a blanquear, se blanquea antes. ### Resinas Para despostilladuras, espacios pequeños o la forma de pocos dientes, normalmente sin retirar esmalte. En un metaanálisis, entre 90% y 95% de éxito a 10 años, según el tipo de restauración. ### Alineadores Si tus dientes están apiñados o girados. Con el diente en su lugar se desgasta menos o nada, antes o en lugar de carillas. ### Corona Para un diente muy restaurado, fracturado o débil. Retira más diente: entre 63% y 72%, contra 3% a 30% de una carilla, en un estudio de laboratorio. El proceso ## Visita por visita, con carillas de cerámica 1. **Valoración y diagnóstico 1 a 2 citas** Historia clínica, revisión de caries, encías, mordida y bruxismo, radiografías si hacen falta, fotos y escaneo 3D. En Gloss Dent la primera consulta dura unos 90 minutos. 2. **Propuesta y prueba en tu boca 1 cita** Se diseña la forma a partir de tu cara, tus labios y tu encía. En muchos casos se prueba con una maqueta de resina (mock-up) sobre tus dientes, sin desgastarlos, para que opines y se ajuste. 3. **Plan escrito y consentimiento** El plan por escrito, con las alternativas, los riesgos y lo que no tiene marcha atrás. La NOM-013 pide que el consentimiento explique las alternativas en lenguaje sencillo. 4. **Preparación y provisionales 1 cita** Se retira poco esmalte o nada, según el diente, se escanea y te vas con provisionales. 5. **Laboratorio unas 2 semanas** En Gloss Dent las carillas de porcelana se hacen en laboratorio propio. 6. **Prueba y cementado 1 cita** Se prueban, se ajustan y se pegan. 7. **Control 1 cita** Revisión de la mordida y, si aprietas los dientes, guarda de noche. Cuánto duran ## Lo que dicen los estudios sobre cuánto duran En los estudios, entre 89% y 97% de las carillas de cerámica seguían en boca a unos 9 o 10 años, y 88% de las de resina con seguimientos de 2 a 8 años. «Seguir en boca» incluye las que se despostillaron o se tuvieron que ajustar: en un estudio a 9 o 10 años, menos de 10% no había tenido ninguna complicación. | Estudio | Qué encontró | | --- | --- | | Metaanálisis de 13 estudios (Morimoto 2016) | 89% de las carillas de cerámica seguían en boca a una mediana de 9 años. Lo más frecuente fue la fractura o despostilladura (4%). | | Metaanálisis de 29 estudios (Klein 2025) | A unos 10 años seguían en boca 96% de las de porcelana feldespática y 97% de las de disilicato de litio. Tuvieron fracturas, despostilladuras o despegues 41% de las feldespáticas y 6% de las de disilicato, con mucha variación entre estudios. | | Hasta 20 años de seguimiento (Beier 2012, 318 carillas) | 94% seguían en boca a 5 años, 93.5% a 10 y 83% a 20. La mitad de los pacientes apretaba o rechinaba los dientes. | | Seguir en boca contra sin complicaciones (Panayong 2025, 233 carillas) | A 9 o 10 años, 89% seguía en boca, pero menos de 10% no había tenido ninguna complicación. Lo más común: ajuste del borde, encía inflamada y manchas en el borde. | | Resina (Lim 2023, metaanálisis de ensayos) | 88% de las carillas de resina seguían en boca con seguimientos de 2 a 8 años. Lo que más se reportó: superficie rugosa, color que no iguala y manchas en el borde. | | Resina contra cerámica en la misma boca (Gresnigt 2019, ensayo) | A 10 años seguían en boca 75% de las carillas de resina hechas en laboratorio y 100% de las de cerámica. | | Práctica privada, 1,459 carillas (Mazzetti 2022) | Fallaron por año entre 3.9% y 4.1% de las de resina directa, contra 1.2% a 1.4% de las de cerámica. | Son promedios de grupos de pacientes, muchas veces tratados por especialistas o en universidades. En tu caso influyen cuánto esmalte se conserva, si aprietas los dientes y los cuidados. Cuidados ## Lo que ayuda a que duren ### Higiene Cepillado con pasta con flúor dos veces al día y limpieza entre dientes. Puede haber caries debajo o alrededor de una carilla. ### Fuerza No morder uñas ni objetos duros. Protector bucal si haces deportes de contacto. ### Guarda de noche Si aprietas o rechinas los dientes. Entre pacientes con bruxismo, el riesgo de fractura fue 7 veces mayor sin guarda. ### Manchas y revisiones Café, té y vino pigmentan, sobre todo la resina. En las revisiones se atienden a tiempo despostilladuras o despegues. Dónde estamos ## Gloss Dent Polanco: dirección, horario y cómo agendar La valoración de carillas se hace con cita. Puedes agendar en línea, llamar o escribirnos por WhatsApp. Si vienes de otra ciudad, confirma el número de visitas antes de reservar tu viaje. [Agenda en línea](https://glossdent.com/agenda) ### Gloss Dent Polanco #### Dirección Torcuato Tasso 325, Mezzanine 1, Polanco, Miguel Hidalgo, 11560 Ciudad de México, CDMX #### Horario habitual Lunes a viernes de 9:00 a 19:00 y sábados de 9:00 a 14:00. Atención con cita. #### Teléfono y WhatsApp +52 55 2577 7278 [Cómo llegar](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Gloss%20Dent%20%E2%80%94%20Polanco%20Torcuato%20Tasso%20325%2C%20Mezzanine%201%2C%20Ciudad%20de%20M%C3%A9xico) Preguntas frecuentes ## Antes de agendar ### ¿Cuánto cuestan las carillas en Polanco? Depende de cuántos dientes se tratan, del material y de si antes hay que atender caries, encías o la posición de los dientes. Por eso en Gloss Dent el precio se da después de la valoración, con el plan por escrito. Pide que el presupuesto detalle dientes, material, pruebas y controles. ### ¿Cuántas carillas necesito? No hay un número correcto para todos. Sale de cuántos dientes se ven al sonreír y de qué quieres cambiar. La sonrisa promedio muestra los 6 dientes de enfrente y los premolares; por eso hay planes de 1 o 2, o de 4, 6, 8 o 10 por arcada. ### ¿Cuántas visitas son? Con cerámica, después de la valoración suelen ser de 3 a 5 citas en 3 a 6 semanas, si no hay tratamientos previos. Es la práctica habitual, no un dato de estudio. Con resina directa, 1 o 2. ### ¿Cuánto duran las carillas? En los estudios, entre 89% y 97% de las de cerámica seguían en boca a unos 9 o 10 años, según el material, y 88% de las de resina con seguimientos de 2 a 8 años. Seguir en boca no es lo mismo que no tener problemas, y son promedios: no una promesa para tu caso. ### ¿Se pueden quitar las carillas? Con las carillas de porcelana convencionales se retira esmalte, así que no es un tratamiento que se pueda deshacer. Las que se colocan sin desgaste también requieren tratar el esmalte con ácido para pegarlas, y quitarlas obliga a desgastar la cerámica y el cemento. Si quieres algo que se pueda ajustar después, la resina es la opción más conservadora. ### ¿Se ven naturales? Depende del diseño, del color que se elija y de cómo quedan junto a tu encía y tus labios. Por eso se planean a partir de fotos y escaneo, y en muchos casos se prueba la forma en tu boca antes del trabajo definitivo. ## Sigue leyendo - [Cuántas carillas necesitas, según tu sonrisa](https://glossdent.com/dental-veneers) - [Qué cerámica conviene según tu diente y tu mordida](https://glossdent.com/porcelain-veneers) - [Diseño de sonrisa: la planeación antes de cualquier carilla](https://glossdent.com/smile-design) - [Ficha de la sede de Polanco](https://glossdent.com/clinics/polanco) ## Fuentes clínicas Los criterios y las cifras de esta página salen de estas fuentes. Son promedios de estudios, no una promesa para un caso. - [ADA · MouthHealthy: Veneers](https://www.mouthhealthy.org/all-topics-a-z/veneers) - [ADA · MouthHealthy: 8 Great Ways to Improve Your Smile](https://www.mouthhealthy.org/ways-to-improve-smile) - [Smielak 2022: carillas convencionales y sin preparación a 9 años](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34927224/) - [Morimoto 2016: supervivencia de carillas cerámicas (metaanálisis)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26757327/) - [Klein 2025: carillas feldespáticas, de disilicato y zirconia (metaanálisis)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39523553/) - [Beier 2012: carillas de porcelana a 20 años](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22259802/) - [Panayong 2025: carillas cerámicas a largo plazo](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/39639467/) - [Gurel 2013: esmalte conservado y fallas de carillas](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23342345/) - [Lim 2023: carillas de resina (metaanálisis)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/38035903/) - [Gresnigt 2019: carillas de resina y de cerámica a 10 años (ensayo)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31181242/) - [Mazzetti 2022: carillas de cerámica y de resina a 10 años](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35379471/) - [Tjan 1984: qué dientes se ven al sonreír](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/6583388/) - [Leeds Teaching Hospitals NHS: Crowns, información para pacientes (2025)](https://flipbooks.leedsth.nhs.uk/LN004338.pdf) - [NHS: Teeth whitening (2025)](https://www.nhs.uk/tests-and-treatments/teeth-whitening/) - [ADA: Whitening (Oral Health Topics)](https://www.ada.org/resources/ada-library/oral-health-topics/whitening) - [Heintze 2015: resinas en dientes de enfrente (metaanálisis)](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25773188/) - [Edelhoff 2002: cuánto diente retira cada preparación](https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12070513/) - [NOM-013-SSA2-2015, Secretaría de Salud (expediente y consentimiento)](https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/512101/NOM-013-SSA2-2015.pdf) ## Agenda tu valoración en Gloss Dent Polanco Revisamos tu salud dental, lo que quieres cambiar y las opciones para tu caso, y te damos el plan por escrito.